Mondi Paralleli
MONDI PARALLELI
Fotografie Matteo Scarpellini
Testo Claudio Torroni
Concept Almuth Schoeps
Lo scandaglio conoscitivo di se stessi attraverso le immagini, l’esplorazione del mondo naturale e di quello costruito dall’uomo; un unico sistema si sta dissolvendo in una dicotomia divergente fra natura e condizione umana.
L’ ordine, l’ adattamento, la perfezione della natura si confrontano con la deformazione artificiale, l’ urbanizzazione, la velocità del nostro tempo: universi paralleli che si allontanano.
La natura non cessa di affascinarci e di stupirci in ogni momento così come la cosiddetta società civile ci disorienta e, a volte, ci sgomenta.
In questo percorso, come facenti parte di uno stesso DNA, emergono elementi comuni: auto che si trasformano in bugs giganti e insetti come shuttle pronti a un decollo verticale, locuste come Niemeyer, architetti del proprio ambiente, chiocciole come fossili spaziali affrontano viaggi interplanetari mentre mezzi di locomozione terrestri ci conducono ad una meta sconosciuta.
Tutto è già stato, forse, rappresentato e l’essenza del futuro già contenuta nella dimensione naturale.
Tutte le foto presentate non sono state elaborate digitalmente.
ENGLISH VERSION
MONDI PARALLELI
Photographs Matteo Scarpellini
Text Claudio Torroni
Concept Almuth Schoeps
To sound out oneselfs’depths through images, here’s an exploration of the natural world and of the world as built by man; a system once united that is now dissolving in a divergent dichotomy between nature and human condition.
The order, adaptation, and perfection of nature are compared to artificial deformation, urbanization, speeding up of our times: parallel universes that move away. Nature never stops fascinating and surprising us every moment, whereas our so-called civil society bewilders and daunts us.
During this journey some common features come out, as if they were part of the same DNA: cars that turn into giant bugs and insects ready for vertical take-off like a Shuttle would, locusts like small Niemeyer, architects of their own environement, snails like outer space fossiles on an interplanetary trip, whereas earthly means of transportation take us to an unknown destination.
Everything has, maybe, already been represented, and the essence of future already lays in the natural dimention.
All photographs on display are genuine and have not been digitally elaborated.